I made some small adjustments to your size - brought you up in the cup a couple of sizes to give you a little more room and in some cases, up in the band since your band measurement is 38". You'll also notice that some of these are out of stock but I've included the restock dates. See below for my size notes and style suggestions.
Liberte Bowery Lace 36F
Chantelle Norah 34H (back in stock next week!)
Chantelle Lace Comfort Flex in 34G (Back in stock next week)
Natori Feathers Contour 34G
Natori Conform T-shirt Bra 34G
Natori Chic Comfort in 34G
Simone Perele Comete in 34G (Back in stock within 2 weeks)
Simone Perele Delice in 34G
Panache Envy in 36E
All lounge take Large (although the Finley Jumpsuit runs large so maybe a medium there).
For bottoms, take large except in the case of Felina Blissful (M/L) and the Chantelle Soft Stretch which are one-size and will work great for your size.